Startseite » Quote » Robert Lee Frost » „Poesie ist das, was in der Übersetzung verloren geht.“ „Poesie ist das, was in der Übersetzung verloren geht.“ — Robert Lee Frost Tags:poesieübersetzung Verwandte Zitate „Der Übersetzung Kunst, die höchste, dahin geht, // Zu übersetzen recht, was man nicht recht versteht.“ — Friedrich Rückert „Die Poesie geht mehr auf das Allgemeine und die Geschichte auf das Besondere.“ — Gotthold Ephraim Lessing „"Alle Sprache ist nur eine schlechte Übersetzung.“ — Franz Kafka „Malen ist Poesie, die man sieht und nicht hört, und Poesie ist ein Malen, das man hört, aber nicht sieht.“ — Leonardo Da Vinci „Poesie ist das, was passiert, wenn nichts anderes kann.“ — Charles Bukowski „Die romantische Poesie ist eine progressive Universalpoesie.“ — Friedrich Schlegel „Man hat nur so viel Moral, als man Philosophie und Poesie hat.“ — Friedrich Schlegel „Alle Umgangssprache ist Metapher, und alle Metapher ist Poesie.“ — Gilbert Keith Chesterton „Wenn man zu viel weiß, stirbt die Poesie.“ — Jean Cocteau „Die Jugend ist die Poesie des Lebens.“ — Joseph von Eichendorff
