„Viele Geisteswissenschaftler beschäftigen sich mit Bereichen, wo die Interpretation einen großen Raum einnimmt. Ich als Astronom kann hingegen sagen: Das sind die Fakten; da gibt es nichts zu interpretieren.“
— Harald Lesch
„Alle Dinge unterliegen Interpretation je nachdem, was Interpretation zu einem bestimmten Zeitpunkt herrscht, ist eine Funktion der Macht und nicht die Wahrheit.“
— Friedrich Nietzsche
„Die Realität ist flexibel und kann geändert werden. Die Wirklichkeit ist das Produkt der Wahrnehmung, die ein selektiver Akt der Aufmerksamkeit und Interpretation ist.“
— Deepak Chopra
„Ihre Aufmerksamkeits- und Interpretationsgewohnheiten führen zu tiefen Überzeugungen, die den Interpretationen entsprechen, die Sie für richtig halten. Überzeugungen prägen die Biologie.“
— Deepak Chopra
„Ihre Wahrnehmungen, Interpretationen und Erwartungen beeinflussen alle Aspekte Ihrer geistigen und körperlichen Gesundheit. Indem Sie Ihre Perspektive ändern und neue Entscheidungen treffen, werden Sie zu mächtigen Werkzeugen, um Ihr Leben zu verändern.“
— Deepak Chopra
„Aber wer ist da, um zu helfen, wenn alle "Helfer" ihre eigene persönliche Geschichte fürchten? Falsche traditionelle Moral, destruktive religiöse Interpretationen und Verwirrung in unseren Erziehungsmethoden machen diese Erfahrung schwieriger und behindern unsere Initiative. Zweifellos profitiert auch die Pharmaindustrie von unserer Blindheit und Niedergeschlagenheit.“
— Alice Miller
„Gegen den Positivismus, welcher bei dem Phänomen stehen bleibt „es giebt nur Thatsachen“, würde ich sagen: nein, gerade Thatsachen giebt es nicht, nur Interpretationen. Wir können kein Factum „an sich“ feststellen: vielleicht ist es ein Unsinn, so etwas zu wollen. „Es ist alles subjektiv“ sagt ihr: aber schon das ist Auslegung, das „Subjekt“ ist nichts Gegebenes, sondern etwas Hinzu-Erdichtetes, Dahinter-Gestecktes.“
— Friedrich Nietzsche
„Viel Leid und viel Unglück entstehen, wenn Du jeden Gedanken, der dir durch den Kopf geht, für die Wahrheit hältst. Situationen machen nicht unglücklich. Sie mögen physische Schmerzen verursachen, aber sie machen nicht unglücklich. Deine Gedanken machen dich unglücklich. Deine Interpretation, die Geschichten, die du selbst dazu erfindest, machen dich unglücklich.“
— Eckhart Tolle